Resumo

A tradução do conhecimento em enfermagem é um desafio que se apresenta na modernidade. Os estudos produzidos por enfermeiros e publicados na revista de enfermagem da UFPI são fontes inestimáveis de conhecimento que, para serem utilizados na prática clínica requerem processos de tradução para linguagem mais acessível à sociedade. Este projeto fortalece os processos de editoração científica e aproxima a REUFPI do seu público alvo, incluindo editores, autores, leitores, enfermeiros, demais profissionais da saúde e interessados em atualização do conhecimento. O objetivo desse projeto é realizar a tradução do conhecimento dos estudos publicados na Revista de Enfermagem da UFPI para a sociedade em geral. O projeto seguirá o modelo conceitual denominado Ciclo do Conhecimento à Ação. Desse modelo serão aplicados os conceitos de síntese, disseminação e intercâmbio. Para a síntese, os bolsistas trabalharão os textos publicados na REUFPI, realizando a tradução do conhecimento científico para uma linguagem mais acessível ao público em geral, utilizando-se da elaboração de infográficos, figuras e/ou vídeos informativos-criativos. Para a disseminação, os textos sintetizados e organizados em linguagem acessível à população serão disseminados por meio das redes sociais da REUFPI, como o Instagram, twitter e facebook, em postagens semanais.