Resumo

Hannah Arendt, ao constatar o processo de apatia política do homem moderno, que relacionado a outros motivos tornou possível o extermínio em massa nas câmaras de gás dos campos de concentração, solução burocrática e ideologicamente perseguida pelos governos totalitários, se debruça na tarefa que constitui o cerne de toda a sua obra: “pensar o que estamos fazendo” (ARENDT, 2010, p. 06). Trata-se de pensar o que o homem moderno está fazendo em sua relação com a vita activa. Dito de outro modo, a autora buscou investigar como o homem se relaciona quando age na cidade e instaura relações no mundo e com os outros atores que também constituem a tessitura do mundo comum. O conjunto da obra arendtiana continua a ser uma fonte inesgotável de aportes teóricos que nos ajudam a compreender as nuanças da política, os problemas que a constitui, e a realidade em suas diversas dimensões (social, cultural, política, jurídica), a ponto de seu pensamento influenciar pensadores da atualidade, como Giorgio Agamben, Jürgen Habermas, Seyla Benhabib, Judith Butler e Byung-Chul Han, que instigados pelo conjunto de sua obra, são provocados a leituras e releituras, a fim de compreender conceitos e categorias legados pela filósofa os quais dizem muito sobre o mundo na sua atual conjuntura. Embora, estudiosos e pesquisadores brasileiros tenham acesso a um vasto material produzido pela autora, e que já foi publicado no Brasil por especialistas renomados, há ainda diversos manuscritos que não foram publicados, como é o caso do material que em seu conjunto constitui o “Arquivo Hannah Arendt”: alvo do presente projeto, que visa traduzir, agrupar em ordem cronológica e temática no intuito de disponibilizar para o público que investiga e tem interesse na filosofia de Hannah Arendt.